Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- 0x0005 [2023/05/21 08:35] – torsten.roehl
+++ 0x0005 [2023/05/21 08:40] (aktuell) – [Was kann der Flatfield-Controller] torsten.roehl
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Flatfield-Controller ======
-Flatfields werden mit den  "Aurora Flatfield Leuchtfolien" von Gerd Neumann jr. erstellt.
+Flatfields werden mit den  "Aurora Flatfield Leuchtfolien" von Gerd Neumann Jr. erstellt.
 <WRAP center round info 90%>
-Nach Hersteler angaben, dürfen die Inverter nicht ohne angeschlossene Folie verwendet werden, da sie ansonsten schaden nehmen.
+Gemäß den Angaben des Herstellers dürfen die Inverter nicht ohne angeschlossene Folie verwendet werden, da sie sonst Schaden nehmen können. Es wird außerdem empfohlen, die Folien nicht direktem Sonnenlicht auszusetzen.
-Außerdem sollten die Folien nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.
 </WRAP>
@@ Zeile 30: / Zeile 28: @@
-Aurora-Flatfieldfolien dürfen nicht länger als zwei Stunden ununterbrochen getrieben werden. Bei Verwendung des Flatfield-Controllers muss darauf nicht geachtet werden, da der Controller dies automatisch berücksichtigt und gegebenenfalls bei Zeitüberschreitung 20 min die Benutzung sperrt.
+Aurora Flatfield-Folien sollten nicht länger als zwei Stunden ununterbrochen verwendet werden. Wenn der Flatfield-Controller verwendet wird, muss dies nicht beachtet werden, da der Controller dies automatisch berücksichtigt. Bei Überschreitung der Zeitdauer von 60 Minuten sperrt der Controller die Benutzung kurz (10 min Abkühlung).